We spent New Year's Day walking on a beach. It was beautiful, sunny day. How is your New Year going so far?

And later we cooked gołąbki.
I must admit I don't like to write about Polish cuisine. I feel that every statement I write can be denied. I know that somebody else can say at his/her home they do it differently. Even my parents don't agree when it comes to food, till this day there are things they eat differently or cook differently.
Gołąbki, literally means "little pigeons", but don't worry, it doesn't have anything in common with pigeons meat, don't worry. Apparently in Slav culture it was popular to name food (especially the ritual food) after animals.
Gołąbki are simple cabbage rolls stuffed with minced meat and rice or buckwheat (exactly buckwheat kasha/groats). I always thought it's quite difficult to make them, but actually it's very easy, the only tricky part is to lightly boil the cabbage and take off the leaves, when they are pretty hot, but that's it. The stuffing is pretty easy and the rest is done by boiling. They are perfect to freeze or to conserve in jars. My mum always makes a huge amount of them.
You can also buy a preprepared ones in Polish shops if you just want to try.
The sauce is important, without it you can find them a little bit bland. I love the gołąbki with tomato sauce, but mushroom sauce is also an option. You can serve it with potato purée, bread or enjoy them by themselves.
It isn't the most photogenic food and it was to dark to make you step by step tutorial, but I hope you will enjoy them anyway.
Cabbage rolls stuffed with minced meat and rice / Gołąbki
- 1/2 cup rice
- 1 onion
- 1 cabbage
- salt
- pepper
- 500 g minced meat (any meat will work pork, beef, lamb)
- water
Sauté the onion in the butter for a short time.
Mix onion, rice and minced meat. Season it well with salt and pepper.
Wash a cabbage. Cut out its heart (leaves will be easier to remove).
Place the cabbage in a pot of boiling water (water shouldn't cover whole cabbage). Let it boil for a few minutes, just enough to make the leaves' stems soft enough to fold. Roll the cabbage and remove the outer leaves. Look out, they are hot. Keep boiling and removing leaves until there are some.
If the stems seems quite thick, just trim them.
Layer a big pot with leftover cabbage leaves (i.e.. the one that were too small to stuff them). The cabbage layer will prevent rolls from burning.
Place a portion of the stuffing into the centre of each cabbage leaf.
First fold in right and left sides of the leaf and then roll it. Place in the pot.
Season every player of the cabbage rolls with salt.
Cover the rolls with a water.
Simmer for about 1 hour.
Prepare your favourite tomato or mushroom sauce. You may use a liquid from the cabbage rolls.
![Cabbage rolls stuffed with minced meat and rice / Gołąbki [Polish food]](http://2.bp.blogspot.com/-X3xoeKOqTnw/TxCV5p9uOtI/AAAAAAAAKik/qZTV-VdNKyc/s1600/golabki-20120102-1541.jpg)
Czesc Magda! ;-) I found your golabki on Foodgawker and they reminded me to make them again very soon!
ReplyDeletePS My tex dzien 1 stycznia spedzilismy na plazy tylko u nas bylo troszeczke cieplej...tu w Sydney. Pozdrawiam!
Witaj Martyno :)
DeleteZazdroszcze cieplej plazy :) Moze kiedys uda mi sie dotrzec do Australii. Chociaz w tym roku w calej Europie zima calkiem przyjemna, wiec nie ma co narzekac :) Pozdrawiam
Lovely Mgda. We make cabbage rolls too and I am not sure where our original recipe came from but it is somewhat similar to yours. They are not great subjects to shoot at all but I am sure they tasted great!
ReplyDeleteThank you Mona. Cabbage rolls are popular not only in Eastern European cuisine. They are so simple, but I was thinking that Polish are quite conservative when it comes to food, I've never eaten them with more fancy stuffing, but it is so easy to come up with something. I just saw rolls with bean.
DeleteWe call them pigeons, now I know why. I am originally from a small town in Pennsylvania. I now live in Philadelphia. I haven't had good golabki's in such a long time. I am going to make these during the week. Thanks for the recipe. I'll have to look at the rest of your recipes. I grew up eating Polish, Lithuanian,Slovak, Irish, Italian and American food.
ReplyDeleteHello Anonymous,
DeleteI'm glad you found this recipe helpful. Nice mix of cuisines. I love trying new recipes. I've just eaten my first Pad Thai, it was delicious :)
Good luck with cooking pigeons.
I grew up eating stuffed cabbage but only figured out recently that it must have stemmed from my mother's Slovenian heritage. Just made them, using a vintage Slovenian American cookbook from the 1950s. You've answered a question I'd started to wonder about: Can you use buckwheat groats? I guess so :-) Thanks!
ReplyDeleteHello Blair,
DeleteCabbage rolls can be stuffed with nearly everything.
I saw recipe for ones stuffed with beans and rice (not Polish recipe, but I like the idea). I think any kind of kasha or cereals will work, also lentils will work.
I love vintage books, must look for some old Polish cookbooks when I will be in Poland.
I came across your recipe on Foodgawker. I have a Polish father and an Irish mother, we live in Montreal, Canada. A lot of my father's family is here and none of my mom's so each holiday we had Polish food at all our family gatherings. Traditional Gołąbki like yours are my favorite- thanks for sharing your recipe.
ReplyDeleteNice :) My mom have never made them too often, but they are nice food. I'm glad you liked it.
DeleteI think the best recipes are those that are argued over, because it means that they are classic and continually tweaked and perfected :) I first had these in Chicago from the mother of a Polish friend, whose recipe was nearly identical to yours, although she used Campbell's tomato soup in place of a true tomato sauce. I've tried to tweak her recipe but I have to say, nothing beats that original tomato soup!
ReplyDeleteI think you are right. And everybody deserve to have their won preferred tweak :)
DeleteOh it's good we don't have a Campbell's soup around here, I don't know what I'm missing ;)
Looks delicious. Would love for you to share your pictures with us over at foodepix.com.
ReplyDeleteAt first I thought it's Japanese food (they have similar cabage roll dish),
ReplyDeleteAmazing recipe you've got there!
Yep, I think rolls show up in many cuisines, especially that cabbage was always poor people food, but they are delicious and easy to make.
DeleteI feel like we have a little more light here now. I like this Polish dish, I am being educated here!
ReplyDeleteGlad I could help :) I like when it's more light.
DeleteOh these look delicious. I love cabbage rolls!
ReplyDeleteThank you Alicia :) Do you make them similarly?
DeleteI've never had a cabbage roll before but I really like the sound of them. It might be a way of getting the children to eat cabbage!
ReplyDeleteWhen I was small, I never eat the cabbage from the rolls, my mom was always taking it off and mixing stuffing with potatoes. But maybe your kids will be more into cabbage ;)
DeleteHi Magda! I have been looking for a good Polish food blog. I LOVE the polish food we have during the year (store-bought, most of my relatives that once made everything have passed) but do find it dark and hard to photograph! I have been looking for a way to make and have stuffed cabbage when I am not at my mother's house. This is perfect and I cannot wait to try! THANK YOU! Beautiful blog, by the way.
ReplyDeleteAudra
www.oneloudlemon.blogspot.com